Projets solo et retour des Smashing Pumpkins
Un message à Chicago de la part de Billy Corgan
Aujourd’hui est un jour spécial dans ma vie car cela marque la sortie de mon tout premier album solo « The Future Embrace ». Depuis plus de 17 ans, je suis fier de représenter Chicago en tant qu’artiste par mes mots et ma musique, et je suis constamment touché par l’amour immortel que cette ville me montre en tant qu’un de ses enfants. J’aimerais profiter de ce moment pour faire part de tout ce qui se passe dans ma vie au niveau musical, du nouvel album et la tournée actuelle, au future des Smashing Pumpkins.
J’ai eu l’occasion d’enregistrer l’album « The Future Embrace » ici à Chicago, et ses cendres attestent de l’esprit unique de cette ville. J’ai fait de mon mieux pour créer quelque chose de frais et excitant à écouter, et j’espère que vous aurez l’occasion de l’écouter. Je rentre d’une tournée en Europe et je suis prêt à jouer 18 dates supplémentaire dans le nord des USA, commençant demain à Atlanta. Après cela nous allons au Japon, Australie et Nouvelle Zélande pour la première fois depuis 1998.
« The Future Embrace » est un album d’espoir, et représente intégralement mon désire de faire de la musique et de la défendre. Encouragé par la progression musicale de l’album, j’ai déjà commencé à écrire des nouvelles chansons pour un prochain album solo que j’espère commencer d’ici la fin de l’année. Mon DVD « Chicago Songs », un ensemble de chansons sur la ville, est toujours en préparation. Je suis également en train d’écrire l’histoire de ma vie en ligne, mis à jour presque tout les jours et non ironiquement intitulé « The Confessions of Billy Corgan ». C’est une période créative pour moi, avec beaucoup de nouvelles révélations.
Beaucoup pensent que les décisions que j’ai prises ces dernières années étaient d’essayer de m’éloigner de quelque chose. Mais ce que j’ai réellement essayé de faire est de trouver ce même gamin à nouveau, celui qui croyait qu’il pouvait changer le monde avec une chanson. « On ne peut revenir chez soi à nouveau » comme dit le vieil adage, mais je crois que son chez soi est là où son cœur se trouve.
Quand j’ai joué le dernier concert des Smashing Pumpkins dans la nuit du 2 décembre 2000, j’ai quitté la scène du Metro pensant que je laissais une partie de ma vie derrière moi pour toujours. J’ai naïvement tenté de commencer un nouveau groupe, mais j’ai réalisé que le cœur n'’y était pas. Je me suis éloigné pour trouver un amour que j’'avais eu mais je me suis perdu. Je suis rentré pour soigner ce qui était brisé en moi, et à ma surprise j’ai trouvé ce que je recherchais. J'’ai réalisé que mon cœur est dans Chicago, et mon cœur est dans les Smashing Pumpkins.
Cela fait un an que je me ballade avec ce secret, un secret que j’ai choisi de garder. Mais aujourd’hui je veux que vous soyez parmi les premiers à savoir que j’ai prévu de renouveler et redonner vie aux Smashing Pumpkins. Je veux retrouver mon groupe, mes chansons, mes rêves. Avec ce désire je me sens à nouveau chez moi.
« The Future Embrace » représente un nouveau départ et non une fin. Cela reprend la travail inachevé des Smashing Pumpkins. Je sais que cette ville m’a donné le don de la musique, et c’est mon honneur de partager cet amour que j’ai avec vous du profond de mon cœur. Il y a tellement de travail à accomplir, et comme toujours, si peu de temps !
Rock on and may god bless you!
Billy Corgan
BillyCorgan.com
SmashingPumpkins.com
MySpace.com/BillyCorgan
Source: http://www.chicagotribune.com/media/acrobat/2005-06/18118271.pdf
Traduit par Antoine Leruste